|
ב
|
|
ע"פ 567/07
|
|
ע"פ 603/07
|
|
בפני:
|
כבוד השופטת (בדימ') א' פרוקצ'יה |
|
|
כבוד השופטת מ' נאור
|
|
|
כבוד השופט ח' מלצר
|
|
המערער בע"פ 567/07
והמשיב בע"פ 603/07: |
פלוני |
|
|
נ ג ד |
|
המשיבה בע"פ 567/07
והמערערת בע"פ 603/07: |
מדינת ישראל |
|
ערעור וערעור שכנגד על הכרעת דינו וגזר דינו של
|
|
בשם המערער בע"פ 567/07
והמשיב בע"פ 603/07: |
עו"ד ילון הכט |
|
המשיבה בע"פ 567/07
והמערערת בע"פ 603/07: |
עו"ד אבי וסטרמן |
|
פסק-דין |
השופט ח' מלצר:
1. לפנינו ערעורים על פסק דינו של
2. ע"פ 567/07 הוגש מטעם הנאשם וכוון כלפי הכרעת הדין, ולחילופין כנגד חומרת העונש. ע"פ 603/07 הוגש מטעם המדינה וכוון כנגד קולת העונש.
למען בהירות הדברים בהמשך – המערער ב-ע"פ 567/07 יכונה להלן המערער ואילו המשיבה ב-ע"פ 567/07 תכונה להלן המדינה. עוד ראוי לציין כבר בפתח הדברים כי תחילה כוון הערעור ב-ע"פ 567/07 כלפי הכרעת הדין כולה, אולם בנימוקי הערעור שהוגשו לאחר מכן נכתב כי המערער חוזר בו מהערעור על הרשעתו בעבירות האלימות שיוחסו לו ומתמקד רק בעבירות המין שבהן הורשע ובחומרת העונש.
נפרט עתה את הנתונים הרלבנטיים להכרעתנו.
כתב האישום וההליכים ב
3. כתב האישום כנגד המערער כלל שמונה אישומים בעבירות אלימות ובעבירות מין כנגד המתלוננת, שהיתה בת זוגו במשך כשמונה שנים וממנה נולדו לו שני ילדים. המערער חזר בו כאמור במהלך הערעור על אותם חלקים בהכרעת הדין הנוגעים להרשעתו בעבירות האלימות. לפיכך האישומים הרלבנטיים בערעור לעניין ההרשעה הם עתה: האישומים הראשון והחמישי בלבד. יחד עם זאת ראוי לפרוס פה את התמונה בשלמותה, שכן עומד בפנינו ערעור גם על גזר הדין ולגבי ערעור זה יש חשיבות לאישומים כולם, ולשוני שבינם לבין ההרשעות. לפיכך אלה יוצגו עתה בתמציתיות.
4. האישום הראשון – על פי האמור בכתב האישום, במהלך חייהם המשותפים של המערער והמתלוננת, נהג המערער באופן תדיר לדרוש מן המתלוננת לבוא עימו לחדר השינה ולהכותה שם. כאשר המתלוננת התנגדה, הוא איים עליה בסכין שהביא מהמטבח ומשך אותה בשיערה לכיוון המיטה שבחדר, תוך שהוא מכריח אותה לשכב על בטנה ומכה אותה. במקרים רבים לאחר האירועים הללו, כך נטען, היה המערער גם מפשיט מהמתלוננת את בגדיה בפלג גופה התחתון, עד הברכיים, נשכב עליה ומחדיר את איבר מינו לאיבר מינה – בניגוד לרצונה – כאשר לעיתים היא איננה זזה כלל, בגלל הפחד מהמערער, ופעמים אחרות מנסה להדפו מעליה בידיה, לבעוט בו, או להתהפך – ללא הצלחה. עוד נאמר בסעיף אישום זה, כי במקרים רבים גם החדיר המערער את איבר מינו לפי הטבעת של המתלוננת, תוך שהיא צועקת מכאב. המערער דרש בתגובה, כך נטען, שתפסיק לצעוק פן יהרוג אותה, והמשיך במעשיו עד שהגיע לסיפוקו המיני. באחד המקרים הללו אף אחז המערער בחוזקה בצווארה של המתלוננת עד שלא יכולה היתה לנשום. במהלך אירועים אלה גם איים המערער על המתלוננת כי ירצח אותה, אמר לה שזה הסוף שלה ואיים עליה לבל תתלונן במשטרה.
סעיפי האישום שיוחסו למערער באישום זה היו: אינוס בנסיבות מחמירות – עבירות רבות לפי סעיף 345(א)(1), בנסיבות סעיף 345(ב)(2), (3), (4) לחוק העונשין, התשל"ז- 1977 (להלן: חוק העונשין) וכן לפי סעיף 345(א)(1) לחוק העונשין, כנוסחו לפני התיקון ב-12.6.2001 (להלן: לפני התיקון), מעשי סדום לפי סעיף 347(ב), בנסיבות סעיף 345(ב)(2) לחוק העונשין והדחה בחקירה לפי סעיף 245(ב) לחוק העונשין.
5. האישום השני – על פי האמור בכתב האישום, בתאריך 24.5.1999 ניגש המערער אל המתלוננת שישבה על הספה, כאשר הוא מחזיק בסכין לחם גדולה, עמד מולה, הניף את הסכין על מנת לפגוע בה וחתך את המתלוננת בכף ידה הימנית, אשר התנפחה כתוצאה מכך עד כדי כך שהמתלוננת נזקקה לטיפול רפואי בבית חולים. סעיף האישום שיוחס למערער באישום זה היה חבלה בכוונה מחמירה לפי סעיף 329(א)(1) לחוק העונשין (בנוסחו לפני התיקון).
6. האישום השלישי – על פי האמור בכתב האישום, בשעות הבוקר המוקדמות של יום 14.11.2004, בעת שהמערער והמתלוננת שהו בדירתם המשותפת באילת, פרץ ויכוח בין השניים בגין אירוע שבו, לטענת המערער, בגדה בו המתלוננת עם אחר (8 שנים קודם לכן). במהלך הויכוח, כך נטען בכתב האישום, דרש המערער מן המתלוננת ללכת לחדר השינה, המתלוננת התיישבה על המיטה והמערער הביא מן המטבח סכין מטבח. כאשר עמד במרחק מטרים ספורים ממנה, זרק המערער את הסכין לעבר המתלוננת והסכין פגעה ברגלה וגרמה לה חתך עמוק, שאף הצריך טיפול רפואי בבית החולים. בגדר אישום זה נטען עוד כי במהלך האירוע איים המערער על המתלוננת כי ירצח אותה ואמר לה שזה הסוף שלה. סעיף האישום שיוחס למערער באישום זה היה חבלה בכוונה מחמירה לפי סעיף 329(א)(1), בצירוף סעיף 329(ב) לחוק העונשין, ואיומים לפי סעיף 192 לחוק העונשין.
7. האישום הרביעי – על פי האמור בכתב האישום, בראשית חודש דצמבר 2004 שוב אירע ויכוח בין המערער למתלוננת בגין אותו חשד לבגידה. בעודם בחדר השינה בביתם, דרש המערער מן המתלוננת לשכב על המיטה כשפניה אל הכרית ואז חנק אותה עד כדי איבוד הכרה. כאשר חזרה המתלוננת להכרתה, סיפר המערער למתלוננת כי הוא הנשים אותה לאחר שהתחילה להכחיל. כתוצאה מהאירוע נגרם למתלוננת שטף דם בעין וכן נגרמו לה כאבים בגרון. סעיף האישום שיוחס למערער באישום זה היה חבלה בכוונה מחמירה לפי סעיף 329(א)(1), בצירוף סעיף 329(ב) לחוק העונשין.
8. האישום החמישי – על פי האמור בכתב האישום, בתחילת חודש דצמבר 2004, בעת ששהו המתלוננת והמערער בחדר השינה שבדירתם באילת, היכה המערער את המתלוננת באגרופיו כאשר היא שכובה על המיטה, סטר לה וחנק אותה בצווארה. לאחר מכן, הפשיט המערער את בגדיה של המתלוננת בפלג גופה התחתון, דרש ממנה שלא תזוז והחדיר בכוח ויברטור לפי הטבעת שלה – מספר רב של פעמים. זאת, למרות צעקות כאב של המתלוננת, ניסיונותיה להדוף אותו ותחנוניה שיפסיק. עוד נאשם המערער בפריט אישום זה כי הוא אף שם כרית על פניה של המתלוננת כדי שצעקותיה לא יישמעו, ואיים שאם תצעק ותרעיש – יהרוג אותה. סעיף האישום שיוחס למערער באישום זה היה מעשה סדום לפי סעיף 347(ב), בצירוף סעיף 345(ב)(2), (3), (4) וסעיף 345(א)(1) לחוק העונשין.
9. האישום השישי – בגדרו של אישום זה, נאמר בכתב האישום כי המערער ניפץ בתאריך 24.12.2004 אגרטל שהביאה לו המתלוננת. סעיף האישום שיוחס למערער באישום זה היה היזק בזדון לפי סעיף 452 לחוק העונשין.
10. האישום השביעי – על פי האמור באישום זה, תקף המערער את המתלוננת בתאריך 29.12.2004, בכך שהיכה אותה בידיו. סעיף האישום שיוחס למערער היה תקיפה בנסיבות מחמירות לפי סעיף 382(ב)(1), בצירוף סעיף 379 לחוק העונשין.
11. האישום השמיני – על פי האמור בכתב האישום, בליל 31.12.2004, במהלך ויכוח נוסף עם המתלוננת, דרש ממנה המערער שתלך לחדר השינה ותשכב במיטה, כשפניה לכרית. משסירבה לעשות כן, הביא המערער סכין מהמטבח ואז עשתה המתלוננת כדרישתו, בשל הפחד ממנו. המערער, כך נטען, נכנס בעקבותיה לחדר, התיישב על גבה, היכה אותו באגרופים בגבה, לחץ על צווארה בידו, עד כי התקשתה לנשום ואז הסיר את הלחץ מהצוואר, חידשו שוב, וחוזר חלילה. חרף נסיונותיה של המערערת להתנגד ותחינותיה כי יחדל ממעשיו, המערער המשיך במעשיו האלימים, כאשר תוך כדי ביצועם דרש המערער מהמתלוננת שתאמר את האמת לגבי אותו אירוע בגידה מלפני 8 שנים. לאחר מכן שב והיכה אותה המערער בכל גופה, ונשך אותה בכתפה. המערער המשיך במעשים המתוארים לעיל עד סמוך לשעה 7:20, אז הפסיק רק משום שהמתלוננת אמרה לו שאמה צפויה להגיע לדירה. עוד נטען בכתב האישום כי במהלך האירוע האמור איים המערער על המתלוננת לבל תמסור הודעה במשטרה בגינם, באמרו שיש לו קשרים בעולם התחתון ואם תלך למשטרה – הוא יפגע בה, או במשפחתה, ואם היא תמות – הילדים ימותו אחריה. כתוצאה מן המעשים המתוארים, כך נטען, נשברו שתי צלעות בגופה של המתלוננת ונגרמו לה: שטפי דם בכתף הימנית עקב הנשיכה, שטפי דם בידיה וכן סימני שפשוף בגבה – והיא נזקקה לטיפול רפואי. סעיפי האישום שיוחסו למערער באישום זה היו חבלה בכוונה מחמירה לפי סעיף 329(א)(1) בצירוף סעיף 329(ב) לחוק העונשין, סחיטה באיומים לפי סעיף 428 לחוק העונשין והדחה בחקירה לפי סעיף 245(ב) לחוק העונשין.
12. במסגרת הדיונים ב
13. הראיות המרכזיות שהובאו בפני
מטעם התביעה העידו גם אנשי משטרה שביצעו פעולות חקירה שונות בתיק וכן העיד, בהקשר של האישום השביעי, אביה של המתלוננת, אשר נזעק לדירת הזוג בתאריך 29.12.2005 (כך במקור בהכרעת הדין, ואולם ככל הנראה מדובר בתאריך 29.12.2004, אז על
פרט למערער, העידו מטעם ההגנה קרובים ומקורבים
הכרעת
14. הכרעת הדין נכתבה כאמור על ידי השופט א' ואגו, ולחוות דעתו הצטרפו אגב מחלוקת משפטית מסוימת לעניין ראיות החיזוק הקיימות לדעתם לעדות המתלוננת: אב
15. בחוות דעתו של כב' השופט א' ואגו הוא ניתח את מסכת הראיות בתיק כ"מילה מול מילה" וקבע כי ככלל, מקובלת עליו עדות המתלוננת, אשר היתה אמינה, עקבית ובעלת מ
ראשית, בגלל הרושם הרציני והאמין שהותירה המתלוננת לאורך שעות עדותה הארוכות בפניו, כאשר דבריה נמסרו בביטחון ובנחרצות, אולם בטון מינורי, בלתי מתלהם ובלא שניכרה מגמה להעצים ולהאדיר את העובדות המתוארות.
שנית, נוכח העובדה שבפרטים רבים – עדות המתלוננת תואמת גם את גרסת המערער ומתיישבת עם דבריו.
שלישית, נמצאו חיזוקים חיצוניים לעדותה, ובהקשר זה צוינו הנתונים הבאים:
(א) עדותה של המתלוננת כי שיתפה גורמי חוץ בתלאותיה (את המרכז לנפגעות תקיפה מינית ואת אמו של המערער). בהקשר זה הוזכר שאמו של המערער לא הוזמנה לעדות, למרות שההגנה הצהירה שתעיד את האם על מנת להזים את טענות המתלוננת כי פנתה אליה.
(ב) הקלטה של מריבה בין המתלוננת לבין המערער, שנקלטה במקרה במשיבון הסלולארי של בת זוגו של אביה של המתלוננת (ת/24).
רביעית, לא נמצא היגיון בטענת המערער ולפיה מדובר בעלילת שווא שבדתה המתלוננת, שכן היה אישור מרומז לעובדות כתב האישום – בדברי המערער עצמו, שחזר למעשה על טענת המתלוננת בדבר הנוהג שפיתח לו – לאלץ את המתלוננת להיכנס לחדר השינה, תוך שימוש באיומי סכין מטבח.
כב' השופט א' ואגו ציין עוד כי עדותו של המערער היתה רצופה הסברים מפותלים ובלתי אמינים, וכי עולה ממנה שהיו מקרי אלימות רבים יותר מכפי שהמערער מוכן היה להודות בהם. ביסוס לכך הוא מצא בהתייחסותו של המערער מחד גיסא לשלושה אירועי אלימות ספציפיים, ומאידך גיסא בנקטו בלשון רבים כללית בהתייחסותו לאירועי האלימות, מה שמלמד על ריבוי אירועים – ולא על שלושה אירועים ספורדיים בלבד.
השופטת ר' יפה-כץ ראתה להעיר לגישה זו של השופט א' ואגו, שבחן "גירסה מול גירסה", כי לשיטתה אין מדובר פה בהרשעה המתבססת על עדות יחידה של הנפגעת. היא מצאה בחומר ראיות ממקור חיצוני (גם כאלה שהובאו בחוות דעתו של השופט א' ואגו), שיש בהן כדי חיזוק, ויתכן שהן מגיעות אפילו לדרגת סיוע – התומכות בעדותה של המתלוננת. לתפיסתה תמיכות אלה אינן צריכות להיבחן בנוגע לכל אישום בנפרד, שהרי בפרשה מדובר במסכת התעללות אחת כוללת. להערתה זו הצטרף הנשיא י' פלפל ולמחלוקת משפטית זו, שנפלה בין השופטים, נתייחס, ככל שיידרש, בהמשך.
16. לאחר הקביעות הכלליות הנ"
(א) האישום הראשון – ההרשעה באישום זה בוססה על דבריה של המתלוננת במשטרה, אשר במספר אמרות חשפה ושטחה בפני חוקרי המשטרה, באופן הדרגתי, מסכת של התעללות (לרבות מינית) שביצע בה המערער. בית המשפט המחוזי הנכבד קבע כי הדבר מלמד שאין עסקינן כאן במתלוננת שהגיעה למשטרה נחושה בדעתה להפליל את בן זוגה בעבירות מין חמורות דווקא, אלא שהדברים עלו תוך כדי התייחסותה למקרה קשה של אלימות, שהיה הזרז להגשת התלונה ממנה התפתח התיק כולו. המתלוננת חזרה על עדותה זו ב
(ב) האישום השני – באישום זה הודה המערער באופן חלקי וטען כי המתלוננת אכן נפגעה מסכין, אך מדובר היה בתאונה שקרתה שלא מרצונו, עקב מעשה קונדס שניסה לעשות, לדבריו. המתלוננת אמרה בהודעתה במשטרה כי באירוע זה חתך אותה המערער עם סכין לחם גדולה והיא נזקקה לטיפול רפואי בבית חולים. עם זאת, המתלוננת העידה כי לא סיפרה בבית החולים לגבי התקיפה, אלא הסבירה שם שנחתכה בטעות, וזאת מטעמים של ניסיון לשלום בית. באשר לטענת המערער כי מדובר במעשה קונדס, שאירע כאשר המתלוננת החזיקה את הסכין בידה והמערער חמד לצון והפתיע אותה מאחור, תוך שהוא גורם לה לחתוך את עצמה בטעות – המתלוננת הכחישה זאת. טענתה היתה כי היא לא החזיקה את הסכין ביד שמאל, כפי שגרס המערער (שכן אין היא שמאלית ואין היא מסוגלת לחתוך ביד זו), אלא שהיה זה המערער, שעמד מולה והניף את הסכין במטרה לפגוע בה. יצוין כי החומר מבית החולים נגנז בינתיים ולכן לא נמצא תיעוד של המקרה, למעט מסמך המאשר את עצם הגעתה של המתלוננת לבית החולים באותו תאריך.
בהקשר זה ראוי לציין כי כב' השופטת ר' יפה-כץ נמצאה, בכל הנוגע להרשעה באישום השני בדעת מיעוט. השופטת ר' יפה-כץ סברה כי ניתן היה להרשיע את המערער באישום זה גם בעבירה שיוחסה לו מלכתחילה, שכן לשיטתה הוכחה כאן אף הכוונה המיוחדת הנדרשת לשם הרשעה בעבירת החבלה בכוונה מחמירה. אב
(ג) האישום השלישי –גרסת המתלוננת היתה כי במהלך ויכוח בינה לבין המערער, הביא המערער סכין מטבח, החזיק אותה ביד ימין ואז זרק אותה לעבר המתלוננת, שישבה על המיטה עם הפנים אליו. המתלוננת טענה כי המערער התכוון לפגוע בה בליבה, אך בגלל שישבה פגעה הסכין ברגלה ולא בפלג גופה העליון. לעומת זאת, המערער טען בעדותו ב
(ד) האישום הרביעי – המתלוננת העידה ב
(ה) האישום החמישי – בכתב האישום נטען כי במקרה זה ביצע המערער במתלוננת מעשה סדום. המערער הכחיש מתחילת חקירתו ועד סוף המשפט את המיוחס לו באישום האמור, וטען כי כל המעשים המיניים בינו לבין המתלוננת בוצעו בהסכמתה.
(ו) האישום השישי – באישום זה הודה המערער ועל כן הוא הורשע בעבירת היזק בזדון, לפי סעיף 452 לחוק העונשין.
(ז) האישום השביעי – גרסת המערער לאירוע זה היתה כי המתלוננת היא שתפסה אותו בכוח ונגררה אחריו, כאשר ניסתה למנוע ממנו את מימוש רצונו לעזוב את ביתם המשותף. אין מחלוקת בין הצדדים כי באירוע הזה הפעילה המתלוננת את מכשיר הטלפון הנייד שלה והאירוע הוקלט במשיבון הסלולארי של בת זוגו של אביה, וכי מה ששמעו האב ובת זוגו במשיבון גרם להם להגיע בדחיפות לדירת בני הזוג (כמו כן הגיעה לשם אמה של המתלוננת). בהגיע האב ובת זוגו לא סיפרה להם המתלוננת דבר על האלימות שנקט כנגדה, לטענתה, המערער. המתלוננת הסבירה זאת בכך שהמערער איים עליה קודם להגעתם של השניים לבל תספר להם דבר.
(ח) האישום השמיני – במסגרת הדיון באישום זה הודה המערער כי הכה את המתלוננת כשישב עליה, נתן לה אגרופים בגב, דחף את ראשה לכרית, ונשך אותה בכתף. עם זאת, המערער הכחיש כי חנק את המתלוננת ואיים עליה עם סכין כדי שתיכנס לחדר השינה, שם יוכל להכותה, וכן לבל תגיש תלונה במשטרה. לטענת המתלוננת, גם אירוע זה היה חלק ממסכת האלימות שספגה בשל חשדו של המערער כי בגדה בו בעבר עם גבר זר. לא היתה מחלוקת כי הפגיעות שנגרמו למתלוננת חייבו אותה לקבל טיפול רפואי.
גזר הדין
17.
עתה נעבור לתיאור הערעורים.
ע"פ 567/07 – הערעור מכוון כנגד הכרעת הדין ולחילופין כנגד חומרת העונש
טיעוני הצדדים ביחס להכרעת הדין
18. הטענה העיקרית בערעור הנ"ל היא כי שגה
בצד זה גורס המערער עוד כי בעימות שנערך בינו למתלוננת – הוא שב והכחיש את עבירות המין המיוחסות לו, אך נקטע על ידי חוקר המשטרה שנכח במקום, ובכך יש משום מחדל חקירתי. ביחס לקביעה כי המערער אינו מהימן, ב"כ המערער מלין על כך שהחקירה הנגדית שנערכה למערער, כמעט שלא עסקה בעבירות המין ו
19. המדינה סבורה מאידך גיסא כי אין מקום להתערב בהכרעת הדין, ולגבי חומרת העונש – היא הגישה ערעור נפרד על קולת העונש. לגופו של עניין, טוענת המדינה, כי מכיוון שהכרעת הדין מבוססת רובה ככולה על ממצאי מהימנות שקבע
עם סיום פרק זה הגיעה איפוא עת ההכרעה.
דיון והכרעה
20. לאחר עיון במכלול החומר רב–ההיקף (לרבות התיק ב
21. הערעור האמור התמקד בעיקרו בהשגות על הערכת מהימנותם של העדים, ועל קביעותיו העובדתיות של
חריג ראשון – כאשר הממצאים שבעובדה שנקבעו ע"י הערכאה המבררת מתבססים על שיקולים שבהגיון, או על סבירותה של עדות מסוימת ביחס למכלול הראיות.
חריג שני – כאשר מדובר במסקנות ולא בעובדות עצמן.
חריג שלישי – כאשר ממצאי הערכאה הדיונית נשענים על ראיות בכתב ולא על הופעתם, התנהגותם ודבריהם של העדים. במקרים אלו – אין לערכאה המבררת יתרון כלשהו על פני ערכאת הערעור.
חריג רביעי – כאשר ישנן סתירות מהותיות בעדות עליה נסמכה הערכאה הדיונית וזו לא נתנה כלל דעתה להן, או כאשר מתבררת טעות מהותית בהערכת המהימנות (עיינו גם: ע"פ 2864/01 מסילתי נ' מדינת ישראל, פ"ד נו(1) 315, 332-331 (2001); ע"פ 9040/05 אוחיון נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 1.3.2007); ע"פ 2977/06 פלוני נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 17.3.2008); ע"פ 6695/08 פלוני נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 26.1.2009)).
אף במקרים חריגים אלה – ההתערבות תיעשה במשורה ותוך מודעות לנחיתות ערכאת הערעור מול הערכאה הדיונית.
22. בחינת טיעוני המערער מעלה שאין באפשרותו להיכלל באיזה מן החריגים הנ"ל ולכן בא-כוחו מנסה לקרוא לעזרתו את סעיף 54א(ב) לפקודת הראיות, ולטעון כי האמור בו לא התקיים בעניינו.
עלינו לברר איפוא עתה את היקפה של ההוראה האמורה ומשמעותה – ונפתח בציטוט לשונה ובהבאת ס"ק (ג) הכרוך בה:
"54א. (ב) הרשיע בית משפט במשפט על עבירה לפי סימן ה' לפרק י' לחוק העונשין, תשל"ז-1977, על פי עדות יחידה של הנפגע, יפרט בהכרעת הדין מה הניע אותו להסתפק בעדות זו.
(ג) אין בהוראות סעיף זה כדי לגרוע מהאמור בסעיף 11 לחוק לתיקון דיני הראיות (הגנת ילדים), תשט"ו-1955".
23. הנה כי כן על-פי סעיף 54א(ב) לפקודת הראיות ניתן לבסס הרשעה על סמך עדות יחידה של נפגע בעבירת מין, ובלבד ש
ההוראה הנ"ל החליפה את דרישת הסיוע שהיתה קיימת בעבר, והיא נועדה לאפשר את ההרשעה גם בהיעדר סיוע שכזה, ובלבד ש
"עבירות מין זכו בפקודה להתייחסות מיוחדת הנובעת מעצם טיבן וייחודן: עבירות אלה מבוצעות בצנעה ומבלי שתהיה ב
24. ייחוד זה של עבירת המין הוא שמניח את
נפנה עתה ליישום הכללים האמורים על המקרה שלפנינו.
25. נדמה שבמקרה הנדון כאן מקבל עיקרון אי-ההתערבות של ערכאת הערעור בממצאי מהימנות – משנה חשיבות. זאת, הן מאחר והשגות המערער אינן משתבצות כאמור באף אחד מארבעת החריגים המוכרים, שנזכרו לעיל, והן מאחר שההעדפה של הגירסה העובדתית על פני האחרת פורטו ונומקו – לשיטתי – בהרחבה ובמידה ראויה בהכרעת הדין.
(א) במה שנוגע לאישום הראשון:
"במהלך חקירתה הנגדית לא חזרה בה המתלוננת ממאומה, דבקה בגרסתה, והקפידה לסייג לגבי אותן תקופות שבהן לטענתה לא הוכתה ולא נאנסה, ולא התפתתה להאדיר ולהעצים את הדברים... ניכר היה במתלוננת, כל אימת שעדותה נגעה בעובדות האישום הראשון, ובמעשים המיניים, שהדברים קשים עליה, שסיפורה אינו נמסר כלאחר יד, וכמשנה סדורה ומוכנה היטב, ורחוקים היו הדברים מלהיראות כשיאה של עלילה רקומה ומוכנה להפליל את הנאשם ו"לקוברו". בכגון דא, אין תחליף להתרשמות הבלתי אמצעית מן העדה, ולאותות האמת שעל
(עמ' 40 להכרעת הדין).
"...גם לעניין אישום זה דעתי היא כי יש לאמץ כדברי אמת את עדותה הסדורה, העקבית, והמרשימה של המתלוננת, אשר שטחה בפני
(שם, עמ' 41).
(ב) במה שנוגע לאישום החמישי:
"...מעבר למהימנות הכללית שמצאתי לייחס לדברי המתלוננת ולעדותה, פורטו לעיל הטעמים הנוספים והנקודתיים המחזקים את הקביעה, שגם בעניין זה דברי המתלוננת אמת, ותיאורה נסב על מאורע שאכן התרחש, וכפי שתיארה נראה כי הנאשם בחר בדרך אכזרית זו "להעניש" את המתלוננת ולהתעלל בה, כחלק ממסכת מעשי האלימות, שביצע בה, וכי הגה את הדבר כמעין "וריאציה" מעוותת של צורת קיום יחסי מין, או משחק מיני, שבמקורם נעשו בהסכמה ובמהלך החיים הזוגיים הנורמאליים"
(עמ' 36 להכרעת הדין)
אמון מלא זה מספק כאן לטעמי גם את דרישת ההנמקה הקבועה בסעיף 54א(ב) לפקודת הראיות. ואמנם, כבר נפסק: "
26. ביחס לקביעה הנ"
(א) "התוספות הראייתיות" ש
(ב) נוכח מסקנתי הנ"ל – לא נדרשת כאן הכרעה בטענה המרחיקה לכת עוד יותר של המדינה לפיה סעיף 54 א(ב) לפקודת הראיות כלל איננו חל מקום בו נמצאה לעדות של נפגע בעבירת מין תוספת ראייתית, והרי גם בעניין אביבי הושארה שאלה זו בצריך עיון. יתר על כן – התוספות הראייתיות במקרה שלפנינו הן כאמור לעניין עבירות האלימות ולא במישרין לעבירות המין ככאלה. עם זאת עלי לציין, כמו שנאמר כבר גם בעניין אביבי, על ידי חברי השופט ע' פוגלמן, כי טענה אחרונה זו של המדינה איננה מתיישבת לכאורה עם ההלכה הפסוקה, אשר קבעה כי קיומן של תמיכות ראייתיות לגרסתו של נפגע העבירה – המצטרפות לרושם המהימן שהותירה עדותו – יש בהן כדי לספק את דרישת ההנמקה, ולא קבעה, כעמדת המדינה, כי קיומן של תמיכות ראייתיות מ
(ג) בהעדר איזכורה של הוראת סעיף 54א(ב) בהכרעת הדין – אין כדי לגרוע מתוקף ההרשעה, אף כי רצוי להפנות לסעיף האמור כאשר ההרשעה מתבססת על עדות יחידה של הנפגעת. מסקנה זו יפה כל אימת שברור כי התקיימו שני תנאים:
(1)
"פרקליטו המלומד של המערער, עו"ד מיכה ויתקון, טען כי לא היתה התייחסות מפורשת לסעיף 54 הנ"ל. אינני רואה בכך פסול. כאשר מתחייבת הכרעה שפוטית המעוגנת בהוראה שבדיני הראיות, בודקת ערכאת הערעור אם השיקולים השיפוטיים אכן עונים לדרישות המהותיות והאיזכור או העדר האיזכור של ההוראה המסמיכה או ההוראה המדריכה, לפי הענין, אין בו כדי להוסיף או לגרוע. כאמור לעיל, מצאנו פירוט המניעים של הערכאה הראשונה ובכך די לצורך הענין שבפנינו. לא מצאנו גם עילה לפסילתם של הנימוקים הללו"
(ההדגשה שלי – ח"מ; עיינו גם: ע"א 192/86 סולימנפור נ' אבן, פ"ד מ"ב(3) 303 (1988); ע"פ 349/
(2)
שני התנאים הנ"ל התקיימו בהכרעות, מושא הכרעת הדין.
27. מקריאת חוות דעותיהם של השופטים בהכרעת הדין עולה כי הם היו בהחלט מודעים להוראות סעיף 54א לפקודת הראיות. את המחלוקת המשפטית שנפלה בין השופטת ר' יפה-כץ והנשיא י' פלפל לבין השופט א' ואגו יש להבין במיוחד לרקעו של הסעיף האמור. זאת ועוד – אחרת. אפילו בהתאם לגישתו של השופט א' ואגו, ניתנה הנמקה מפורטת ומספקת, שהסבירה מה הניע אותו להסתפק בעדותה היחידה של המתלוננת לצורך הרשעה בכל אחד מן האישומים העומדים לערעור בפנינו: האישום הראשון והאישום החמישי.
28. אף לגופן של טענות המערער לגבי פגמים שנפלו בהכרעת הדין – לא מצאתי ממש. בא-כוח המערער מדגיש בטיעונו כי הנקודות שהובילו את
בבואנו להתחקות אחר אותן סתירות בעייתיות לכאורה בעדות המתלוננת, מגלים אנו כי למעשה אין בהן כדי לכרסם במהימנותה. בראש ובראשונה נציין כי אף אם התגלו תמיהות כלשהן בעדות המתלוננת בבית המשפט – ובפרט ביחס לתלונתה במשטרה, שהוגשה באיחור והיתה מצומצמת יותר מעדותה ב
"בתי משפט על כל ערכאותיהם הכירו זה מכבר בכך שלא ניתן לדרוש כי תלונה מסוג זה תהיה מסודרת כרונולוגית, מתועדת, בנויה לתלפיות כאשר בין האירועים השונים קיים רצף הגיוני שניתן לעקוב אחריו. עדויות של מתלוננות בעבירות מין מתאפיינות בכך שהדברים מתערבבים זה בזה, קיים חוסר בהירות בשאלה מה קדם למה, מה בדיוק נאמר בשלב זה או אחר על ידי מי מן הצדדים וכיוצא בכך" (שם, בפיסקה 2).
משאמרנו הדברים הללו, הרי שאי ההתאמות שנמצאו לשיטת המערער, בעדות המתלוננת, ככל שנמצאו – מאבדות ממשקלן הראייתי ומעוצמתן. באשר לטענה בדבר כבישת התלונה והעדות במשך זמן ממושך, הרי שהסברה של המתלוננת לכך, אשר התקבל על ידי
29. המתלוננת העידה ב
30. בערעור נטען עוד כי המתלוננת מסרה במשטרה אודות עבירות המין שבוצעו בה רק בשלב מאוחר של תלונתה. ואולם, בבדיקה קפדנית נראה כי המילה "אונס" מוזכרת כבר בהודעתה הראשונה של המתלוננת (מוצג נ/2 מתאריך 2.1.2005, בשעה 23:00 – שם בעמ' 1, שורות 11-10). ביצוע עבירות המין מוזכר עוד בפנייתה של המתלוננת לחדר המיון, כשעה לאחר מכן (מוצג ת/3, בעמ' 2). המתלוננת מפרטת בנושא עבירות המין שבוצעו בה רק בהודעתה השנייה מתאריך 3.1.2005 (מוצג נ/3, עמ' 3 שורה 16 ואילך), בתשובה לשאלתו של החוקר אם המערער פגע בה בדרכים נוספות. יצוין, כי כאילו כדי להסביר לעצמה מדוע בחרה לשתף את המשטרה בפרטים כה אינטימיים וכואבים, אמרה המתלוננת בטרם החלה בפירוט המעשים: "כבר נמאס לי ואני לא מוכנה לעבור את זה יותר" (מוצג נ/3, עמ' 3, שורה 23).
הדברים גם עולים בקנה אחד עם עדותה של המתלוננת ב
הנה כי כן, כ
31. ב"כ המערער הקשה ושאל מדוע למרות כל מה שעולל המערער למתלוננת, לטענתה, היא ניסתה, שוב ושוב, למנוע ממנו לעזוב את ביתם. בחקירתה הנגדית השיבה המתלוננת גם לקושיה זו והיטיבה לתאר את המלכוד בו היתה נתונה במסגרת חייה עם המערער:
"הלוואי שזה היה כל כך פשוט. אם אני אומרת לו שילך, זה דברים שהיו, שאמרתי לו שילך והוא כבר הגיע לתחנה מרכזית והיתה פעם אחת שהוא כבר היה למטה עם המזוודה, ומיד עלה למעלה ומיד חזר הביתה, ואיך נתת לי ללכת ואת לא אוהבת אותי... למה, איך העזתי בכלל ל
(ראו עמ' 70 לפרוטוקול).
על רקע זה יש לקרוא גם את "מכתב האהבה", ככינויו בידי המערער (נ/1א), שהמתלוננת הפנתה אליו, לבל יעזבנה, המבטא לגישתי את "תסמונת האישה המוכה" הראויה להגנה במשפט הפלילי. ראו:
32. באשר לטענות המערער בדבר אי התייחסות
סיכום ביניים
33. מסקנתי מכל האמור לעיל היא כי אין לקבל את ערעורו של המערער ככל שהוא מכוון כלפי הכרעת הדין.
עתה נעבור לבחון את הערעורים, שהוגשו הן על ידי המערער והן על ידי המדינה, בנוגע לעונש שהושת על המערער.
הערעורים על גזר הדין – טיעוני הצדדים
34. המדינה טוענת בערעורה כי העונש שהוטל על המערער – 8 שנות מאסר לריצוי בפועל, 12 חודשי מאסר על תנאי ופיצוי בסך 50,000 ש"ח למתלוננת – איננו הולם את חומרתן היתרה של העבירות ואת נסיבות ביצוען. המדינה מדגישה כי המערער לא רק השפיל את המתלוננת, חילל את כבודה וביצע בה מעשי אינוס ומעשי סדום רבים, אלא גם פצע את גופה – בסכין, בחנק ובמכות אגרוף. המדינה סבורה כי התקיפות המיניות לבדן מצדיקות הטלת עונש חמור במידה משמעותית מזה שהוטל על המערער. כן מתייחסת המדינה לתסקיר שהוגש בעניינה של המתלוננת, ואשר מלמד על עומק הצלקות שנותרו בנפשה בגין מעלליו של המערער.
35. המערער טוען, במענה לטענות המדינה, כי העונש איננו חורג ממתחם הסבירות, ודאי שלא בצורה כזו המחייבת את התערבותה של ערכאת הערעור. לא זו אף זו – המערער מבקש כי יוקל עונשו, ומדגיש כי הוא אסיר למופת וכי
דחיית הערעורים על גזר הדין
36. לאחר שעיינתי בטיעוני הצדדים לעניין זה, אמליץ לחברותי לדחות את הערעורים הנוגעים לעונש שהושת על המערער בגזר הדין – ולהשאיר את העונש שהוטל על המערער על כנו. אפרט את הטעמים לכך מיד בסמוך.
37. גזר דינו של
38. זאת ועוד – דומה כי אין חולק כי העבירות שבהן הורשע המערער: עבירות מין ועבירות אלימות קשה כלפי בת-זוגו, לאורך זמן רב, הן עבירות חמורות, וסכנה רבה נשקפת מהן (ראו: ע"פ 792/10 מדינת ישראל נ' פלוני (לא פורסם, 14.2.2011) והאסמכתאות הנזכרות שם). חומרה יתרה לעבירות אלה נובעת מכך שהן התרחשו בביתו-מבצרו של הקורבן, במקום שאמור להיות המקום הבטוח ביותר עבור כל אדם. בביצוע עבירות אלה נפגע לא רק גופו של הקורבן, אלא נפגעת גם נפשו ונותרת מצולקת לזמן רב. ואמנם מצבה של המתלוננת, מבלי לפרט ולפגוע בפרטיותה, איננו פשוט אף בחלוף השנים. היא ממשיכה להתמודד עם המעשים שביצע בה המערער, וזקוקה לשם כך לטיפול ארוך טווח. הנה כי כן – באיזון שבין הצורך בענישה מחמירה ומרתיעה בעבירות כגון אלה, שבהן הורשע המערער, ובין השיקולים האישיים של המערער, נסיבות חייו וכן ניסיונו להשתקם והבעת החרטה המסוימת שלו, נראה כי העונש שהושת תואם את רמת הענישה הראויה.
39. נוכח האמור לעיל אוסיף ואומר כי ייתכן שניתן היה אף להחמיר במידת-מה עם המערער בשים לב לחומרת העבירות שבהן הורשע, נסיבותיהן ומשכן. אולם, כאמור, העונש שהושת עליו איננו סוטה במידה כזו מרמת הענישה הראויה עד כדי כך שהוא מצדיק התערבות של ערכאת הערעור (ראו: ע"פ 2977/06 פלוני נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 17.3.2008)), במיוחד שבמקרים במקרים כגון דא ערכאת הערעור איננה נוטה למצות את הדין (ראו: ע"פ 6277/07 שימנסקי נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 21.5.2008); ע"פ 7085/07 מדינת ישראל נ' פלוני (לא פורסם, 5.5.2008); ע"פ 5703/07 קבוש נ' מדינת ישראל (לא פורסם, 19.9.2007)).
סיכום
40. העולה מכל המקובץ מביא אותי למסקנה שראוי כי אציע לחברותי לדחות את הערעורים שבפנינו, הן את זה המכוון כנגד הכרעת הדין והן את אלה המכוונים כנגד גזר הדין שהושת על המערער.
|
|
|
ש ו פ ט
|
השופטת (בדימ') א' פרוקצ'יה:
אני מסכימה.
|
|
|
ש ו פ ט ת (בדימ')
|
השופטת מ' נאור:
אני מסכימה.
|
|
|
ש ו פ ט ת
|
הוחלט כאמור בפסק דינו של השופט ח' מלצר.
ניתן היום כ"א באייר התשע"א (25.5.2011).
|
ש ו פ ט ת (בדימ')
|
ש ו פ ט ת
|
ש ו פ ט
|
_________________________
העותק כפוף לשינויי עריכה וניסוח. 07005670_K10.doc מה